11 listopada 2025 roku Nintendo zrobiło polskim graczom prezent z prawdziwego zdarzenia. Firma ogłosiła, że Mario Kart World oraz Donkey Kong Bananza – pierwsze duże tytuły na nową konsolę Nintendo Switch 2 – otrzymają pełne polskie napisy i teksty w grze. Aktualizacje pojawią się na początku 2026 roku i będą całkowicie bezpłatne.
To pierwszy raz, gdy produkcje wydawane bezpośrednio przez Nintendo doczekają się oficjalnej lokalizacji na język polski. Głosy postaci pozostaną w dotychczasowych wersjach językowych, ale napisy i interfejs w rodzimym języku to i tak historyczna zmiana – szczególnie dla graczy, którzy przez lata musieli radzić sobie bez wsparcia językowego lub z fanowskimi tłumaczeniami.
Polski język trafia do Nintendo Switch 2
W ramach przygotowań do tej aktualizacji, najnowsza wersja oprogramowania Nintendo Switch 2 dodała język polski jako opcję w ustawieniach systemowych. Na razie nie wpływa on na menu konsoli, ale pozwoli, by przyszłe tytuły wyświetlały teksty po polsku.
Nintendo zapowiada też, że na tym się nie skończy. W planach jest lokalizacja kolejnych gier na Switcha 2 – choć nie ujawniono jeszcze, które tytuły pójdą następne.
Po latach ignorowania naszego rynku, wygląda na to, że Wielkie N w końcu zrozumiało, że w Polsce gra się nie tylko „for fun”, ale też z sercem. A polskie napisy w Mario Kart i Donkey Kongu? To może nie rewolucja, ale na pewno piękny, symboliczny prezent na Dzień Niepodległości.
źródło: nintendo.pl
Dodaj komentarz